3D-Anleitung

Die Kamera

Für ein 3D-Bild müssen zunächst zwei Einzelbilder aufgenommen werden: eins für das linke Auge und eins fürs rechte. Das geht am besten mit einer 3D-Kamera. Bisher wird nur von Fuji eine Kompaktkamera angeboten: die Finepix Real 3D W3.

La caméra

Pour une image 3D, on doit d’abord prendre deux photos séparées: une pour l’œil gauche et une pour l’œil droite. Cela se fait préférablement avec une caméra 3D. Jusqu’à présent ce n’est que Fuji qui propose une caméra compacte: la Finepix Real 3D W3.

The camera

For a 3D image, you first need to take two separate photos: one for the left eye and one for the right. This is best be done with a 3D camera. Currently only Fuji offers a compact camera: the Finepix Real 3D W3.

Für einen ersten Test reicht auch eine normale Kamera: ein Foto machen, die Kamera ca. 6-7 cm nach rechts verschieben, ein zweites Foto machen. Dabei die Kamera nur seitlich verschieben, nicht in der Höhe und nicht drehen! Außerdem darf sich das Motiv nicht verändert haben. Pour une première tentative, il suffit une caméra ordinaire: prendre une photo, décaler la caméra 6-7 cm à droite, prendre une deuxième photo. Tout en faisant attention de ne déplacer la caméra que latéralement, ni en hauteur et non plus en la tournant! En plus le motif ne doit pas changer. For a first try out, an ordinary camera will do: take a picture, move the camera about 6-7 cm to the right, take a second picture. Pay attention to only move the camera sideways, not in height and do not turn it either! Furthermore your motif must not have changed.

Die Software

Als nächstes werden die beiden getrennten Bilder zu einem 3D-Foto verarbeitet. Dazu werden beide in einer Software geöffnet und automatisch ausgerichtet. Danach kann man das Bild z.B. als Anaglyphenbild speichern.
Empfehlen kann ich die Standard-Edition von 3D Easy Space, die sehr zuverlässig bei der Justierung arbeitet und außerdem Bilder im neueren ColorCode-Verfahren speichern kann. Als kostenlose Software gibt es den StereoPhoto Maker.

Le logiciel

Prochainement, il faut assimiler les deux images séparés en une photo 3D. Pour cela, les deux images sont ouverts dans un logiciel et ajustés automatiquement. Après, on peux sauvegarder la photo, p.ex. en image anaglyphique.
Je peux recommender l’édition standard de 3D Easy Space, qui travaille sans faute dans l’ajustage et qui peut aussi sauvegarder les images au format plus récent ColorCode. Comme logiciel gratuit, il y a StereoPhoto Maker.

The software

As a next step, the two separate photos have to be assembled into a 3D photo. To do that, both photos are opened with a software and automatically adjusted. Afterwards, you can save the picture, i.e. as an anaglyph image.
I can recommend the Standard Edition of 3D Easy Space that works quite reliably in the adjustment process and allows you to save the images in the more recent ColorCode format. As a free software, there is StereoPhoto Maker.

Gute Fotos

Wer gute Fotos machen will, darf nicht einfach losfotografieren, sondern muss sich sein Motiv genau anschauen.

  • Hat das Objekt eine Vorder- und Rückseite? Von welcher Seite sieht es am besten aus?
  • Wie ist das Objekt beleuchtet? Liegen Teile im Schatten und andere im Licht?
  • Was ist im Hintergrund zu sehen, je nachdem von welcher Seite ich fotografiere?
  • Wie groß soll der Ausschnitt sein, also wieviel von der Umgebung sehe ich?

Für ein gutes 3D-Foto kommen noch andere Aspekte hinzu. Das Bild wirkt dann am besten, wenn eine Staffelung von Vordergrund, Mitte und Hintergrund vorhanden ist. Insbesondere Objekte im Nahbereich sind wichtig. Fotografiert man ein Objekt, das weit weg ist, z.B. ein Gebäude, kann man sich behelfen, indem man Menschen, Bäume oder andere Objekte im Nahbereich mit ins Motiv nimmt.
Eine 3D-Regel ist wichtig: wenn der Horizont bzw. ferne Objekte mit im Bild sind, darf das nächste Objekt nicht näher als ca. 2,5 Meter an der Kamera sein. Sonst zerfällt das Bild.

De bonnes photos

Ceux qui veulent faire de bonnes photos, ne doivent pas photographier juste comme ça, mais il faut observer son motif.

  • L’objet, a-il un verso et un recto? De quelle coté est-il le plus jolie ?
  • Comment est-il éclairé? Y-a-il des parties dans la lumière, d’autre dans l’ombre ?
  • Qu’est-ce qu’on voit dans le fond, vue de différentes positions autour de l’objet ?
  • De quelle taille choisir l’extrait, c’est-à-dire combien de l’entourage voit-on ?

Pour obtenir une bonne photo 3D, d’autres aspects sont importants. L’image a le plus grand effet lorsqu’il y a un échelon d’avant-plan, milieu et arrière-plan. Surtout des objets à l’avant-plan sont importants. Quand on prend une photo d’un objet très lointain, par exemple un bâtiment, on peut recourir à inclure des gens, des arbres ou d’autres objets dans l’avant-plan de son motif.
Une règle 3D est importante : lorsque l’horizon ou des objets lointains se trouvent dans l’image, l’objet le plus proche de la caméra doit avoir une distance du moins de 2,5 mètres. Autrement la photo se délite.

Good photos


© ...: www.3d-photos.net :...